Tariffe

Ciascuna traduzione e ciascun servizio di interpretariato rappresentano un prodotto a sé, una soluzione "su misura" pensata per rispondere al meglio alle vostre esigenze.

Un esempio è dato dalla disponibilità a concordare onorari diversificati in funzione del tipo di interpretariato richiesto, ad esempio in occasione di corsi con numero prestabilito di ore di lavoro al giorno, oppure nel caso di supporto linguistico durante le fasi di commissioning di un impianto. In quest'ultimo caso, è stato infatti spesso necessario garantire ai tecnici la mia presenza ininterrottamente dalla mattina alla sera, e seguire la produzione notturna degli stabilimenti di stampa di quotidiani.  I miei clienti hanno apprezzato molto la possibilità di risparmiare concordando fin dall'inizio una tariffa giornaliera comprensiva di ogni eventuale straordinario!

Trasferte:

Dispongo attualmente di diversi punti d'appoggio nelle principali città italiane (Torino, Milano, Bergamo, Brescia, Verona, Roma, Bologna, Palermo) con la possibilità di risparmio in termini di costi di vitto e alloggio. Tale disponibilità può essere tuttavia suscettibile di variazione.

Il costo di una traduzione viene calcolato in base ai seguenti criteri:

• lunghezza del testo di partenza (in cartelle, righe, parole)
• grado di difficoltà
• tipo di testo / utilizzo (es. stringhe di software, sito web, testo pubblicitario)
• esigenze particolari di layout (richiesta di programmi particolari quali Framemaker o altri programmi di impaginazione)

Per ricevere un preventivo gratuito e non vincolante, con indicazione dei tempi di consegna e delle altre condizioni commerciali, contattatemi per e-mail, telefono o fax.

I vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza.

> Condizioni generali di incarico

       
                    

                    Non c'è rosa senza spine...