Competenza e cordialità

I miei clienti del settore stampa e tessile sanno che affronto gli incarichi di interpretariato con serietà, professionalità, riuscendo a creare quel clima di lavoro cordiale che favorisce l'interazione e la collaborazione fra azienda e Cliente, istruttore e tecnici.

Das Feedback war von Kundenseite wie auch von den Schulungsleitern übereinstimmend sehr gut. Frau Kristina Pisa hat eine sehr gute technische Auffassungsgabe. Durch Ihre nette Art hat Sie bei Meetings und im Rahmenprogramm zu einer harmonischen Atmosphäre beigetragen. Ihre sprachlichen Fähigkeiten stehen ausser Frage.
Als Projektleiter und Auftraggeber kann ich Frau Kristina Pisa für Dolmetscherdienste bestens weiterempfehlen. Unsere Zufriedenheit zeigt sich darin, dass wir (ABB Industrie) die Dienste von Frau Kristina Pisa weiter in Anspruch nahmen und nehmen werden.

ABB Industrie AG
BU Printing
i.V. S. Probst
 

All the complexities: graphic design, the chain and the machine functions were excellently decoded by Kristina (Santoni's translator assigned to us) and presented in a very understandable language.

For and on behalf of Sara Lee Ireland
Sean O'Sullivan (Tech. Mag. Knitting)