Translation resources

Dizionario Veronelli dei termini del vino, Veronelli editore
Das Kleine Weinlexikon - Wein von A-Z, Compact Verlag, ISBN/ISSN: 3-8174-3476-6
Dizionario del Vino Moet et Chandon Edagricole - ed. Edagricole-Calderini, Bologna
Dizionario Enologico Italiano English Français Espanol Portugues - Ulrico Hoepli Editore, Milano
Wein-Wörterbuch. Eine Sammlung von über 1700 Stichwörtern aus allen Bereichen rund um den Wein. Deutsch, englisch, französisch, italienisch. 2. Auflage. Klosterneuburg: Österreichischer Agrarverlag 1998. 178 S., mit Abb., ISBN/ISSN: 3-7040-1497-4
Wein-Glossar di Tischelmayer, 2001, disponibile presso Kater Verlag     
Fachwörterbuch Wein, Ibald, Student-Bilharz, 1994, disponibile presso Kater Verlag           
Sito di Bottega Alpina            

Wine specifications and back labels (downloadable from the web):

Azienda Agricola Accornero 

Azienda ca' Rugate              

Altri siti multilingue di aziende vitivinicole:
Distilleria Roner        

Distilleria Revel Chion                      

Kellerei Girlan            
Österreichische Weinmarketing Service GmbH (EN,DE,FR,JA,ZH)           
Azienda agricola Accordini (IT,DE,EN)        
Azienda Agricola ABRIGO GIOVANNI (IT,EN,DE)   
Acaia srl (IT,EN,DE) 
Adamo Canel s.a.s. (IT, EN)
Azienda agricola Adanti (IT, EN)      
Vigneto ai Casali (IT, EN)     
Alagna Vini (IT, EN)   
Azienda Enoagricola Abbazia Santa Anastasia (IT, EN)           
Vecchia cantina di Monte Pulciano (IT, DE, EN)     
Azienda Vinicola Visconti (IT, DE, EN)        
Corte dei Veneti s.a.s. (IT, DE, EN) 
Vini dell'Alto Adige (IT, DE, EN)        
Cantina di Montalcino (IT, DE, EN)  

Multilingual:

Dizionario gastronomico multilingue

Glossario multilingue Wineandco    
Glossario del vino multilingue           
Piccolo dizionario del vino tedesco-italiano 
Sito sui processi di fermentazione (DE,EN)

Dizionario dei termini monferrini                  
Dizionario del vino                            
Dizionario del vino                 

Dizionario italiano di Santa Margherita   

Glossario dei vini piemontesi           
Glossario dei termini del vino           
Glossario del vino                 
Glossario di Livio Felluga      
Glossario di vocaboli del vino           
Glossario di Vinidoc.com           
Glossario di Vino e Sommelier           
Il Diziovino                             
Le parole del vino                  
Le parole del vino di Altrovino.com   
Scheda normativa per la stampa (etichetta)           
Vocabolario italiano del vino 
Glossario di Bottega Alpina            

Dizionario del vino svizzero  
Glossar Superiore   
Glossario tedesco della Wein ABC  

Sito in tedesco sul vino         
Wein- und Champagnerlexikon           

Wein- und kulinarisches ABC          
Kleine Weinkunde                 
Kleines Weinlexikon di Wy-Bar        
Wein-Glossar di Norbert Tischelmayer
Weinglossar von AZ  

Weinlexikon           

Weinlexikon   
Weinlexikon   
Weinlexikon di Wein-Zentrale.de      
Weinlexikon   
Weinlexikon   
Weinlexikon di oekoweine.de         
Weinwissen                          
Weinlexikon ABC      
Weinlexikon di GermanWine.de         

Definition of Liquor Code Terms          
Epicurious Wine Dictionary  

Fogwell's Guide to Wine       

Glossario inglese A Wine Taster's Glossary           

Glossario inglese di Fogwell's Wine Guide 
Strat's Place - Glossary of Wine Tasting Terminology         

The Super Gigantic Y2k Winegrape Glossary           

Watson's Wine Glossary, italiano e inglese
Wein- und Champagnerlexikon

Wine Glossary          
Wineisms      

And if you’d like to attend an online course on oenology and wine making…