Fachübersetzungen

• Technische Handbücher, Produktinformationen, Bedienungsanleitungen, Kataloge
• Patente
• Websites, Software-Lokalisierung
• Geschäftskorrespondenz, Verträge
• Tourismus
• Erstellung und Verwaltung von kunden- bzw. projektspezifischen Glossaren

> Hardware- und Software-Ausstattung, Spezialisierungskurse, Fachseminare, Konferenzen

Verhandlungsdolmetschen

• bei Schulungen für Bediener/Mechaniker/Elektriker/Elektroniker
• bei Geschäftstreffen und –verhandlungen
• bei Seminaren und Tagungen
• bei Betriebsbesichtigungen

> Kompetenz und Freundlichkeit

Lektorat

Lektorat Ihrer Übersetzungen in den genannten Fachgebieten

Leistungen in anderen Sprachkombinationen bzw. Fachgebieten

Sollten meine Qualifikation, mein Fachwissen oder meine Ressourcen für Ihr Projekt nicht
geeignet sein, verweise ich Sie gerne an einen geeigneten Kollegen.
Projektmanagement bei mehrsprachigen Projekten